اگر برای مهاجرت، تحصیل یا کار در آلمان برنامه ریزی می کنید، احتمالا خیلی زود با یک سوال جدی روبه رو می شوید: از کجا باید زبان آلمانی را شروع کنم و چطور خودم را به سطح مورد نیاز برسانم؟
برای کسی که از صفر شروع می کند، مسیر یادگیری می تواند در ابتدا کمی پیچیده به نظر برسد؛ A1، A2، B1، B2 و C1 هر کدام مهارت ها و الزامات خاص خودشان را دارند و انتخاب یک دوره نامناسب ممکن است زمان رسیدن به هدف را طولانی کند. به همین خاطر، پیدا کردن یک مسیر منظم برای آموزش زبان آلمانی شیراز فقط به انتخاب یک کلاس ختم نمی شود؛ باید بدانید در هر سطح چه چیزی یاد می گیرید و برای هدف نهایی به چه سطحی نیاز دارید.
در این مقاله مسیر کلاس زبان آلمانی شیراز را از A1 تا C1 بررسی می کنیم، درباره دوره ترمیک زبان آلمانی موسسه پارسا توضیح می دهیم و تفاوت مسیر عمومی زبان با آمادگی آزمون هایی مانند گوته، تلک، TestDaF و ÖSD را بررسی می کنیم.
اگر هنوز نمی دانید از کدام سطح باید شروع کنید، می توانید ابتدا برای تعیین سطح رایگان زبان آلمانی اقدام کنید و بعد بر اساس نتیجه، دوره مناسب خود را انتخاب کنید.
چرا زبان آلمانی انتخاب خوبی برای مهاجرت و تحصیل است؟
زبان آلمانی فقط برای زندگی روزمره در آلمان کاربرد ندارد. برای بسیاری از مسیرهای مهاجرتی، دانشگاهی و شغلی، داشتن مدرک یا سطح مشخصی از زبان می تواند بخشی از الزامات مسیر باشد.
البته سطح مورد نیاز برای همه افراد یکسان نیست. فردی که برای یک دوره دانشگاهی انگلیسی زبان به آلمان می رود، ممکن است نیاز محدودی به زبان آلمانی داشته باشد؛ در حالی که کسی که قصد تحصیل در یک برنامه آلمانی زبان، ورود به بازار کار یا بعضی مسیرهای حرفه ای را دارد، معمولا باید زبان را تا سطح بالاتری برساند.
برای همین، قبل از ثبت نام در دوره زبان آلمانی برای مهاجرت باید هدف خود را مشخص کنید:
مهاجرت کاری و ورود به بازار کار آلمان
تحصیل در دانشگاه یا کالج
Ausbildung و مسیرهای آموزشی حرفه ای
زندگی و ارتباطات روزمره در آلمان
آماده شدن برای آزمون زبان
تقویت زبان برای محیط کاری و تخصصی
اگر هدف شما مهاجرت است، بهتر است از همان ابتدای مسیر فقط به حفظ کردن لغات فکر نکنید. شنیدن زبان واقعی، مکالمه، نوشتن متن و توانایی درک مطلب باید همزمان رشد کنند.
مسیر سطوح A1 تا B2 چگونه پیش می رود؟
در سیستم رایج سطح بندی زبان های اروپایی، مسیر یادگیری از A1 شروع می شود و تا C2 ادامه دارد. برای بسیاری از افرادی که با هدف مهاجرت و تحصیل آلمان زبان می خوانند، رسیدن به B1 یا B2 یک نقطه مهم محسوب می شود و در برخی مسیرهای دانشگاهی یا حرفه ای، C1 نیز اهمیت پیدا می کند.
سطح A1؛ شروع از صفر
A1 نقطه شروع زبان آموزی است. در این مرحله قرار نیست بتوانید درباره موضوعات پیچیده صحبت کنید. تمرکز روی ساختن پایه زبان است.
در A1 معمولا با مواردی مانند معرفی خود، اعداد، ساعت، خانواده، خرید، آدرس، شغل، غذا و مکالمات ساده روزمره کار می کنید.
از نظر گرامر نیز ساختارهای ابتدایی مانند صرف فعل، ضمایر، جمله سازی ساده، افعال مهم و برخی حروف اضافه را یاد می گیرید.
اگر هیچ پیش زمینه ای از زبان آلمانی ندارید، یک کلاس زبان آلمانی شیراز مناسب برای A1 باید از پایه شروع کند و انتظار غیرواقعی از زبان آموز نداشته باشد.
سطح A2؛ ساختن جمله های کاربردی تر
در A2 دامنه واژگان و ساختارهای زبانی گسترده تر می شود. زبان آموز می تواند درباره تجربه های ساده، برنامه روزانه، سفر، خرید، کار و موضوعات شخصی صحبت کند.
گرامر نیز یک مرحله جدی تر می شود و ساختارهایی مانند زمان گذشته، افعال مدال، جملات وابسته و کاربرد دقیق تر حروف اضافه وارد تمرین ها می شوند.
در این مرحله، گوش دادن به فایل های صوتی کوتاه و تمرین مکالمه اهمیت زیادی دارد؛ چون فاصله میان «فهمیدن قواعد» و «استفاده از زبان» خودش را نشان می دهد.
سطح B1؛ ورود به زبان مستقل
B1 برای بسیاری از زبان آموزان یک نقطه عطف است. در این سطح انتظار می رود بتوانید درباره موضوعات آشنا توضیح بدهید، تجربه های خود را تعریف کنید، نظر خود را بیان کنید و در موقعیت های روزمره ارتباط قابل قبول داشته باشید.
مثلا اگر بخواهید درباره دلیل مهاجرت به آلمان صحبت کنید، در B1 باید بتوانید چند جمله مرتبط را کنار هم قرار دهید، دلیل بیاورید و تجربه یا برنامه خود را توضیح دهید.
برای افرادی که با هدف مهاجرت زبان می خوانند، B1 معمولا سطحی است که باید روی چهار مهارت به شکل جدی تری کار شود:
Lesen؛ درک مطلب
Hören؛ شنیداری
Schreiben؛ نوشتاری
Sprechen؛ مکالمه
سطح B2؛ زبان برای موقعیت های پیچیده تر
در B2 دیگر صرفا با مکالمات روزمره سروکار ندارید. باید بتوانید درباره موضوعات مختلف با جزئیات بیشتری صحبت کنید، متن های دشوارتر را بفهمید و دیدگاه خود را با استدلال بیان کنید.
برای مثال، زبان آموز B2 باید بتواند درباره موضوعی مانند مهاجرت، آموزش، فناوری یا محیط زیست صحبت کند و موافق یا مخالف بودن خود را با دلیل توضیح دهد.
B2 برای بسیاری از افرادی که قصد تحصیل یا کار در محیط آلمانی زبان دارند، اهمیت ویژه ای دارد. البته سطح مورد نیاز باید بر اساس دانشگاه، رشته، کارفرما یا مسیر مهاجرتی موردنظر بررسی شود.
سطح C1؛ زبان در سطح پیشرفته
C1 بالاتر از نیاز مکالمه روزمره است. در این سطح زبان آموز باید بتواند متن های طولانی و نسبتا پیچیده را درک کند، با انعطاف بیشتری صحبت کند و در نوشتار از ساختارهای دقیق تر استفاده کند.
برای افرادی که قصد تحصیل در محیط دانشگاهی آلمانی زبان دارند، C1 می تواند اهمیت زیادی داشته باشد؛ اما الزام دقیق آن به دانشگاه و رشته بستگی دارد.
بنابراین اگر هدف شما رسیدن به C1 است، از ابتدا باید بدانید که مسیر A1 تا C1 یک دوره کوتاه نیست و نیازمند تمرین مستمر خارج از کلاس نیز خواهد بود.
معرفی دوره ترمیک زبان آلمانی موسسه پارسا
در مسیر آموزش زبان آلمانی شیراز، دوره ترمیک می تواند برای افرادی مناسب باشد که می خواهند یادگیری را مرحله به مرحله و بر اساس سطح مشخص پیش ببرند.
در دوره ترمیک، زبان آموز به جای اینکه حجم زیادی از مطالب را در مدت کوتاه دریافت کند، مسیر خود را از سطح مناسب آغاز می کند و با پیشرفت در سطوح A1، A2، B1 و B2، مهارت های زبانی خود را توسعه می دهد.
موسسه زبان پارسا دوره های زبان آلمانی را برای زبان آموزانی ارائه می کند که اهداف مختلفی دارند؛ از یادگیری زبان عمومی گرفته تا آمادگی برای مسیر مهاجرت، تحصیل یا آزمون.
یک مزیت مهم دوره ترمیک این است که زبان آموز می تواند روند پیشرفت خود را بهتر ببیند. مثلا کسی که از A1 شروع کرده، پس از طی کردن مراحل آموزشی می تواند عملکرد خود را در B1 یا B2 ارزیابی کند.
برای آشنایی با دوره های مختلف، می توانید صفحه آموزش زبان آلمانی شیراز را بررسی کنید.
برای مهاجرت، A1 تا B2 را چطور بخوانیم؟
اگر هدف شما مهاجرت است، بهتر است از همان ابتدا یک هدف زمانی و آموزشی مشخص داشته باشید. مثلا:
A1: ساختن پایه
A2: توسعه مکالمه و گرامر
B1: تقویت استقلال زبانی
B2: افزایش دقت، دامنه واژگان و توانایی استدلال
C1: تسلط پیشرفته برای موقعیت های دانشگاهی و تخصصی
البته سرعت پیشرفت برای همه یکسان نیست. سابقه قبلی، میزان مطالعه خارج از کلاس، تعداد جلسات، کیفیت تمرین و حتی میزان استفاده روزانه از زبان آلمانی روی سرعت یادگیری تاثیر می گذارد.
مدت زمان، تعداد جلسات و شهریه
مدت زمان رسیدن از A1 به B2 یا C1 را نمی توان برای همه زبان آموزان با یک عدد ثابت تعیین کرد. تعداد جلسات هر ترم، سرعت پیشرفت کلاس، سطح اولیه و میزان مطالعه شخصی تفاوت ایجاد می کند.
برای همین اگر جایی وعده دهد هر زبان آموز دقیقا در یک مدت مشخص از A1 به B2 می رسد، بهتر است جزئیات برنامه را بررسی کنید.
شهریه نیز به عواملی مانند سطح دوره، تعداد جلسات، نوع برگزاری کلاس و شرایط آموزشی بستگی دارد و ممکن است در طول زمان تغییر کند. بنابراین برای اطلاع از شهریه و زمان بندی ترم های جاری، بهتر است اطلاعات به روز موسسه را بررسی کنید.
اگر هنوز نمی دانید برای A1 ثبت نام کنید یا سطح بالاتری برای شما مناسب است، تعیین سطح قبل از پرداخت شهریه تصمیم دقیق تری ایجاد می کند.
آمادگی برای آزمون گوته (Goethe)
بعد از رسیدن به سطح موردنظر، ممکن است به مدرک زبان نیاز داشته باشید. آزمون گوته (Goethe) یکی از آزمون های شناخته شده زبان آلمانی است و در سطوح مختلف برگزار می شود.
اما آمادگی برای آزمون با یادگیری عمومی زبان یکسان نیست.
در کلاس عمومی هدف اصلی توسعه مهارت زبانی است، در حالی که در دوره آمادگی آزمون باید با ساختار امتحان، نوع سوالات، مدیریت زمان و تکنیک های پاسخگویی نیز آشنا شوید.
برای مثال، زبان آموزی که B1 است اما با فرمت آزمون آشنا نیست، ممکن است در آزمون عملکردی پایین تر از توانایی واقعی زبانی خود داشته باشد.
در کنار گوته، نام آزمون های دیگری مانند telc، TestDaF و ÖSD نیز در مسیر زبان آلمانی برای مهاجرت و تحصیل مطرح می شود. انتخاب آزمون باید بر اساس هدف شما و الزامات دانشگاه، موسسه یا مسیر مهاجرتی انجام شود.
گوته، telc، TestDaF و ÖSD چه تفاوتی دارند؟
آزمونکاربرد کلیGoetheسنجش زبان آلمانی در سطوح مختلف و کاربردهای آموزشی و حرفه ایtelcآزمون های زبان برای اهداف عمومی و حرفه ایTestDaFبیشتر شناخته شده در مسیر تحصیل دانشگاهی در آلمانÖSDآزمون زبان آلمانی که در سطوح مختلف برگزار می شود
این جدول یک مقایسه کلی است و به معنای آن نیست که هر مدرک در تمام دانشگاه ها یا مسیرهای مهاجرتی شرایط یکسانی دارد. قبل از انتخاب آزمون، حتما الزامات مقصد خود را بررسی کنید.
تجربه واقعی یک زبان آموز؛ رسیدن به B1 در ۶ ماه
فرض کنید فردی از سطح A1 شروع کرده و هدفش رسیدن به B1 در شش ماه است.
اگر کلاس را منظم شرکت کند اما خارج از کلاس هیچ تمرینی نداشته باشد، نباید انتظار داشت همان نتیجه ای را بگیرد که زبان آموز دیگری با همان تعداد جلسات، هر روز ۶۰ تا ۹۰ دقیقه تمرین شنیداری، واژگان، گرامر و مکالمه انجام می دهد.
یک برنامه فرضی می تواند چنین شکلی داشته باشد:
بازههدفماه اول و دومتثبیت A1 ماه سوم و چهارمتکمیل A2 ماه پنجمشروع و پیشروی در B1 ماه ششم تقویت B1 و تمرین چهار مهارت
این مثال یک برنامه تضمینی نیست؛ سرعت یادگیری به شرایط فردی بستگی دارد. با این حال، نشان می دهد که رسیدن به B1 فقط به تعداد جلسات کلاس وابسته نیست.
برای کسی که قصد مهاجرت دارد، حتی ۳۰ دقیقه تمرین روزانه در روزهایی که کلاس ندارد می تواند تفاوت محسوسی ایجاد کند. مثلا می توانید صبح یک پادکست ساده آلمانی گوش دهید، عصر ۱۵ لغت را مرور کنید و شب چند جمله درباره اتفاقات روز خود بنویسید.
اگر هدف شما B2 یا C1 است، این عادت ها باید به تدریج جدی تر شوند.
چطور یک کلاس زبان آلمانی مناسب در شیراز انتخاب کنیم؟
قبل از ثبت نام، فقط به شهریه نگاه نکنید. چند سوال ساده می تواند کیفیت یک دوره را بهتر مشخص کند:
سطح بندی کلاس ها چگونه انجام می شود؟
مدرس دوره چه تجربه ای دارد؟
هر ترم چند جلسه برگزار می شود؟
منابع آموزشی دوره چیست؟
آیا چهار مهارت Lesen، Hören، Schreiben و Sprechen تمرین می شوند؟
آیا دوره برای آزمون خاصی طراحی شده یا زبان عمومی است؟
امکان شرکت در کلاس حضوری یا آنلاین وجود دارد؟
برای ورود به سطح بالاتر چه ارزیابی ای انجام می شود؟
این موارد هنگام انتخاب کلاس زبان آلمانی شیراز اهمیت بیشتری پیدا می کنند، مخصوصا اگر زمان و هزینه محدودی برای رسیدن به هدف مهاجرتی خود دارید.
جمع بندی و ثبت نام
اگر قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در آلمان را دارید، بهتر است زبان آلمانی را به شکل یک مسیر چندمرحله ای ببینید، نه مجموعه ای از کلاس های جدا از هم.
شروع از A1، عبور از A2، رسیدن به B1 و ادامه مسیر تا B2 یا C1، زمانی نتیجه بهتری می دهد که کلاس، تمرین شخصی و هدف نهایی در یک مسیر مشخص قرار بگیرند.
در آموزش زبان آلمانی شیراز نیز قبل از هر چیز باید سطح فعلی و هدف خود را مشخص کنید. کسی که تازه شروع کرده با فردی که قبلا A2 یا B1 را گذرانده، نباید از یک نقطه وارد دوره شود.
اگر می خواهید بدانید در حال حاضر برای کدام سطح مناسب هستید، از تعیین سطح رایگان زبان آلمانی شروع کنید. بعد از مشخص شدن سطح، می توانید دوره مناسب خود را انتخاب کنید و مسیر A1 تا B2 و در صورت نیاز C1 را مرحله به مرحله ادامه دهید.
برای شروع مسیر یادگیری زبان آلمانی در شیراز، همین حالا تعیین سطح رایگان خود را انجام دهید.
سوالات متداول
برای مهاجرت به آلمان باید تا چه سطحی زبان آلمانی بخوانم؟
سطح مورد نیاز به نوع مسیر مهاجرت، شغل، دانشگاه یا برنامه آموزشی بستگی دارد. در بعضی مسیرها A1 یا B1 مطرح است و برای برخی دوره های تحصیلی یا موقعیت های تخصصی ممکن است B2 یا C1 مورد نیاز باشد.
آیا می توان زبان آلمانی را از صفر در شیراز شروع کرد؟
بله. دوره A1 برای زبان آموزانی طراحی شده که دانش قبلی محدودی از زبان آلمانی دارند یا از صفر شروع می کنند.
برای تحصیل در آلمان B2 کافی است یا C1 لازم است؟
یک پاسخ واحد برای همه دانشگاه ها وجود ندارد. شرایط زبان به دانشگاه، رشته و زبان تدریس برنامه بستگی دارد. برای برنامه های آلمانی زبان، ممکن است سطح بالاتری مانند C1 درخواست شود.
آزمون گوته بهتر است یا telc و ÖSD؟
انتخاب آزمون باید بر اساس هدف و مدرکی باشد که مقصد شما قبول می کند. پیش از ثبت نام در آزمون، شرایط دانشگاه یا مسیر مهاجرتی خود را بررسی کنید.
آیا قبل از ثبت نام در کلاس آلمانی باید تعیین سطح بدهم؟
اگر قبلا زبان آلمانی خوانده اید، تعیین سطح کمک می کند بدون تکرار مطالبی که بلد هستید، وارد سطح مناسب شوید. برای زبان آموز کاملا مبتدی نیز شروع از A1 معمولا مسیر مشخصی دارد.
مدت زمان رسیدن از A1 تا B2 چقدر است؟
زمان دقیق برای همه یکسان نیست و به تعداد جلسات، مطالعه شخصی، پیش زمینه زبان آموز و میزان تمرین بستگی دارد. بهتر است به جای یک وعده زمانی ثابت، برای هر سطح هدف و برنامه مشخص داشته باشید.